英文履歴書は国と時代を反映する

http://jibun.atmarkit.co.jp/lcareer01/rensai/e_resume08/e_resume01.html
メモ.
履歴書の書き方そのものより,後半のワンポイント解説「キャリアダウンの転職で注意したい表現」の方が興味深い.

必須要件を満たしていない人が採用されにくいのはもちろんですが、必要以上に資格、学歴、経験がありすぎる人、すなわち「オーバークオリファイド(overqualified)」な人も敬遠されてしまいます。

 オーバークオリファイドな人間に対する企業側の恐れは、以下のようなものです。

「この応募者にはこのポジションの職務は単純すぎるので、すぐに飽きてしまうだろう」
「この人物を雇ったら、予算よりも高い給与を支払わなければならないかもしれない」
「状況(雇用市場や本人の事情)が変われば、すぐに違う会社にいってしまうかもしれない」