一つの言語を習得しても，やはり他の言語を学ぶのは難しい
http://d.hatena.ne.jp/Isoparametric/20070706/1183708963
ついでに．
「ひとつの言語が使えるようになれば、他の言語は簡単にマスターできるから言語なんてずっと勉強するものじゃないよ」
http://d.hatena.ne.jp/bleis-tift/20070705/1183636561と飲み会で言われたというお話。
僕も昔はそう思ってましたけど「簡単じゃないよ」と最近は思っています。
当然だが，これは「簡単じゃない」でいいと思う．*1
言語によって設計思想も異なるし，言語によって持つ機能がそれぞれ異なる．オブジェクト指向／非オブジェクト指向，動的型／静的型，手続き型／関数型，etc．その違いがアルゴリズム設計やコーディングイディオム，さらにはデバッグ手法にまで影響を与える．
例えばCとJavaなんて比較的似ている従兄弟みたいな言語だけど*2，それでもCからJavaに移った人間の嵌りやすい部分には，次のようなものがある．*3
- 基本的なオブジェクト指向（クラスとインスタンス，継承やポリモフィズム）
- ポインタと参照の違い．
- 同一性と同値性
- 配列もStringもオブジェクト．
- インターフェース
- Garbage Collection，(特に到達可能性の概念と，Lazyに処理されるのが理解できない．)
- GCがあることを前提とした，クラスやアルゴリズムの設計．
- 動的最適化（C言語にはない）とパフォーマンス特性．
- マルチスレッドベースの並列処理とメモリモデル．(C言語レベルでは並列処理がない)
- 例外機構．
- 豊富な標準API．
JavaからRubyだと更に嵌ったし，さらにギャップの大きいLISPに至っては今でもまともに使えない有様だ．
言語を知らない人ほど「井の中の蛙」になりやすく，「他の言語は簡単にマスターできる」なんて暴言を吐くのではないだろうか．
