"A" Happy New Year!
先頭にAを付けるのは間違いなんだそうだ.今年も沢山あったけどね.
「日本人の良くやる小さな英語のミス」を作れば間違いなくベスト10入りしてくれるだろう.*1
google: a happy new year 間違い
http://d.hatena.ne.jp/keyword/A%20Happy%20New%20Year
- 新年のあいさつで単独で表記するのであれば冠詞のAは付けずに"Happy New year!"とするのが正しい。
- "Good Morning!" や "Merry Christmas!" や "Happy Halloween!" と同じ構造。
*1:ノンネイティブとしてはあまり気にする必要はないと思う.他にももっと致命的なミスを沢山しているんだから.