UML モデリングのエッセンス第3版 (Object Oriented SELECTION)

メモ．原著はこれかな？

興味深いのは「UML モデリング」と言う単語は原書には含まれていないこと．
またdistillには「不純物などを蒸留して取り除く」「純化する」「<趣旨，要点，本質など>を抜き出す，抽出する」という意味があること．この場合は多分最後の意味だろう．
とすると，これは

「UMLの鬱陶しいどーでもいい部分を削ぎ落とし，重要な部分だけを抜き出した簡潔なガイドブック」

*1:これはもちろん現場Java開発者にありがちなUML嫌いな人間の色眼鏡を通しての意見です．でもマーティン=ファウラー御大もバリバリの現場屋さんで，スケッチとしてのUML派らしいのだけどね．