O'Reilly「入門 データ構造とアルゴリズム」

記述言語はおそらくC/C++．目次とかから判断する限り，かなり真っ当な正統派アルゴリズム本っぽい．

入門 データ構造とアルゴリズム

http://www.oreilly.co.jp/books/9784873116341/

Data Structures and Algorithms Made Easy

日本語の正統派アルゴリズム本はアルゴリズムイントロダクション 第3版 第1巻: 基礎・ソート・データ構造・数学 (世界標準MIT教科書)くらいで，ほとんど壊滅状態だから，初中級者が勉強するための参考書として有力候補の一つになると思う．
http://d.hatena.ne.jp/JavaBlack/20110923/p1

洋書だとJava版もある模様．

Data Structures and Algorithms Made Easy in Java