podTech.net:IndiaTech

英語

http://www.podtech.net/indiatech/
ご存じpodTech.net(http://www.podtech.net/)を久しぶりに訪問してみると，なんとIndiaTechもあるじゃないですか．ためしにiTuensに落として聞いてみると，うーんあまりにイントネーションが違いすぎて全然わからん．これがインド英語というものなのか．
米語発音しか知らない日本人の耳にはBBCのイギリス英語も十分辛かったけれど，インド英語はさらに厳しいようだ．


ちなみにインド英語が変というわけではないらしい．

結果からいうと、英語で一番大事なのは「発音」。ＬをＬと発音し、ＲとＲと発音すること。イントネーションなんか「どうでもよい」。

インド人の英語が良い例だ。彼等のほとんどはネイティブ・スピーカーだから、英語の単語を全て正しく発音している。ＲとＬの混乱というような間違いは絶対に無い。しかし、彼等のイントネーションは米国人とまったく異なる。そこで、日本人の中には「インド人はひどい英語をしゃべる」と大変な勘違いをしてしまう人がいる。
http://mozan.typepad.com/mozanblog/2006/07/post_3.html

むしろ特定イントネーションでないと聞き取れない日本人の英語教育が，あまりにひ弱過ぎるんでしょうね．事実BBCでさえも，最初は頭痛がして目眩のあまり吐き気さえ催したが，しばらく聞き続けるだけでイントネーションには慣れた．インド英語に慣れるのも時間の問題だろう．*1

*1:希望的観測．